How to Translate a Customer's Image Quotation: First Circle the Columns You Shouldn't Translate

When an overseas customer sends a screenshot of a quotation on WhatsApp or Telegram, dropping the whole image into a translation tool often leads to errors in model numbers, currencies, and trade terms. This article walks through the actual sequence: which fields must be locked and left untranslated, why overlay-style image translation can cover up numbers, how to reconcile the original image with the translated version, which images you shouldn't trust OCR on, and how to confirm uncertain terms with the customer before quoting.