Which Translation Line to Use for Daily Reception vs. Quote Negotiation: The Switch Point Is When the Customer Starts Quoting Numbers

Use the broadest-coverage general machine translation line for daily greetings and icebreaking, and switch to a more rigorous line for business tone and long-sentence logic when entering quotes, specifications, and payment terms. The article gives the signals for switching, fallbacks when no refined line exists for minor languages, which fields should never be left to translation, and how to keep source and target text side by side in the workspace.