在越南市场深耕的从业者都清楚,Zalo作为亿级用户的“国民级APP”,是商务交流和客户联系的关键平台。然而,Zalo内置的翻译功能有明显不足,难以满足跨境商户和外贸从业者的实际需求。
Zalo内置翻译的三大难题
- 操作复杂:需手动长按消息才能进行翻译,无法批量处理历史记录;多语言聊天时需要频繁切换目标语言,且没有自动识别语言的能力。
- 语言支持有限:主要覆盖越南语、英语、中文、韩语等主要语言,对小语种或非主流语言支持不够。
- 只支持单向翻译:仅能翻译收到的消息,无法直接“翻译并发送”自写的内容。
对于长期在越南市场活跃的商家,这样的Zalo翻译体验显然不够好。那么,是否有更高效智能的Zalo翻译方案呢?
NexScrm:特别为Zalo设计的智能翻译工具
为突破Zalo翻译的限制,我们推荐使用 NexScrm —— 一款为社交聊天场景设计的Zalo翻译工具。它支持200多种语言、多种主流翻译引擎,实现全自动双向实时翻译,彻底革新你在Zalo上的跨语言交流方式。
NexScrm 的核心优势
- 无缝集成Zalo:不用切换窗口,翻译结果直接出现在原文下方,原文与译文同步显示,清晰易读。
- 灵活的翻译设置:在Zalo聊天界面右侧,可以随时调整是否启用翻译、设定发送和接收语言、进行翻译校正,甚至为不同客户配置独立翻译规则。
- 多引擎自由切换:集成谷歌、微软、百度、DeepL、ChatGPT等主流翻译服务,用户可按需选择最符合习惯或精准度的引擎。
- 200+语言全覆盖:无论是东南亚小语种还是欧洲冷门语言,NexScrm都能提供精准翻译支持。
- 全自动双向翻译:消息自动翻译为你的母语,输入内容自动翻译为目标语言后直接发送。
- 多模态翻译支持:不仅支持文本,还能识别Zalo中的语音和图片消息,转录并翻译为文字。
- 多账号统一管理:无论你有多少Zalo账号,NexScrm均可在一个界面集中管理,各账号的翻译功能同步有效。
- 跨平台兼容:除Zalo翻译外,还支持WhatsApp、Telegram等平台,实现全渠道客户对话的自动翻译和高效管理。
如何快速启动Zalo翻译功能?
- 访问 NexScrm官网,扫码绑定你的Zalo账号(支持多账号同时登录)。
- 点击对话窗口右侧的 翻译设置 按钮。
- 开启“接收翻译”:系统将自动识别客户语言并翻译为你设定的目标语言(如中文)。
- 开启“发送翻译”:你输入的中文内容会自动翻译成客户语言并发送。
- 若客户来自不同国家,可开启“独立翻译设置”,为每位客户单独配置语言对,确保准确交流。
想高效拓展越南市场?从解决语言障碍入手。NexScrm让Zalo翻译如同母语一般自然流畅,大幅提升你的跨境沟通效率与客户体验。